И ако анализът ни е правилен и търсим осем сътрудници, то вече имаме имената им.
Tak jestli byla naše analýza správná a my hledáme osm spolupachatelů, máme je všechny.
Ако сте сигурен, че мейл адреса ви е правилен, най-добре потърсете съдействие от администраторите.
Pokud si jste jisti, že e-mailová adresa, kterou jste použili je platná, kontaktujte administrátora fóra.
Дано и курсът да е правилен.
Pokud máme správný kurz, tak by to tak mohlo být.
Смятам, че първият ти инстинкт е правилен.
Podle mě byly vaše první instinkty správné.
Мисля, че изборът, който направихте днес е правилен.
Pokud jde o mě, myslím si, že vaše dnešní volba byla správná.
Ако превода на Тийл'к е правилен, той ни предлага стратегия.
Pokud je Teal'cův překlad správný, tak navrhl strategii na znovupřevzetí bunkru.
Не мисля, че подходът ти е правилен.
Víš...promiň. Nevím, jestli tohle je správný přístup.
Сплашваш ги докато не направят избора, който знаеш че е правилен.
Ubil bys ho argumentama, dokud by se nerozhodl správně "po tvém".
Казали са й, че вселената ще се подреди и ще разкрие, че п-п-пътят е правилен.
Prý se vesmír urovná a dá nám znamení, že jsme na správné cestě.
"Избери пътя, който е правилен и единствен".
Zvol cestu, která spravedlivá a pravdivá jest.
Терминът не е правилен, защото то не може да се репликира, но да.
Technicky není ten termín přesný, protože sebereplikace není jednou z jeho primárních instrukcí, ale ano.
Мислиш, че изборът ти е правилен, че най-лошото е минало.
Myslíš si, že děláš rozumné rozhodnutí. Myslíš, že nejhorší je za tebou.
Сигурна ли си, че адресът е правилен?
Jsi si jistá, že jsme na správné adrese?
Подходът не е правилен, защото той се пази от грешки и пази анонимността си.
Nejsem si jistá, že by to byl dobrý přístup. - Proč ne? Protože je velmi opatrný, Tony, a chrání si svou anonymitu.
Но ако животът не е лесен, не значи, че не е правилен.
Ale protože život není lehký, neznamená to, že není správný.
Не можеше да свири на инструмент, не знаеше дали китарата е настроена, но знаеше, кога звукът е правилен.
Možná to nebyl žádný virtuóz, ani nevěděl jestli je kytara naladěná, ale moc dobře věděl, kdy hudba zněla dobře!
"Защо си скапаняк" станал модел, затова дали партньорът ви е правилен.
O 18 MĚSÍCŮ POZDĚJI Proč jsi k ničemu se stalo šablonou pro lidi, ptajících se sebe sama, zda je jejich partner špatný?
Може би реших, че е правилен.
Možná jsem to zvážil a rozhodnul se, že to dává smysl.
Ходът ви е правилен и аз го одобрявам, сър.
Pane, je to správné. Naprosto tuto akci schvaluji.
Ако кодът не е правилен, опитайте да генерирате нов на телефона си и след това го въведете в компютъра си.
Pokud je kód nesprávný, zkuste v telefonu vygenerovat nový ověřovací kód a pak jej zadat v počítači.
Проверете отново дали обемът в спринцовката/ите, приготвен в стъпка 7, е правилен.
Znovu zkontrolujte, že objem roztoku připraveného v kroku 7 ve stříkačce/stříkačkách je správný.
Да се вярваш на инстинкта си е също така да се доверяваш и да си кажеш, че изборът, който правим, е правилен и добър за нас.
Důvěřovat něčí instinkt je také důvěřovat sobě a říkat si, že volby, které člověk dělá, jsou správné a dobré pro nás.
Можете да получите 50 точки за всеки клик, който е правилен и губи 25 точки за всеки клик, която е неправилно.
Získáte 50 bodů za každé kliknutí, které je správné a ztrácí 25 bodů za každé kliknutí, které je špatné.
Ако методът за кърмене е правилен, ще бъде 3-4 дни.
Pokud je ošetřovatelská metoda správná, bude to 3-4 dny.
От друга страна, когато е даден един факт, се казват сто лъжи, а когато съветът веднъж е правилен, той е хиляда пъти подвеждащ или вреден.
Na druhé straně, kde je uveden jeden fakt, je řečeno sto nepravd a kde je rada jednou správná, je tisíckrát zavádějící nebo škodlivá.
Свържете свързващите проводници към тестовия полюс и измервателния уред в същия цвят и заземете заземителния проводник, за да сте сигурни, че фазовият детектор е правилен и добър.
Připojte připojovací vodiče ke zkušebnímu pólu a měřiči ve stejné barvě a uzemnte uzemňovací vodič, abyste zajistili správné a správné zapojení fázového detektoru.
Ако сте сигурен, че адреса Ви е правилен, най-добре потърсете съдействие от администраторите.
Pokud si jste jisti, že emailová adresa, kterou jste použili je platná, zkontaktujte administrátora boardu.
Двамата братя се разгневиха, когато Рим и Райсън не претендират, че един от тях е правилен, така че те изгониха сестрите до замъка във въздуха.
Oba bratři se stali rozhořčenými, když Rhyme a Reason netvrdili, že jeden z nich je správný, a proto vyhnali sestry na Hrad ve vzduchu.
Ако сте сигурен, че имейл адреса ви е правилен, най-добре потърсете съдействие от администраторите.
Pokud jste si jistí, že jste zadali správnou emailovou adresu, zkuste s prosbou o pomoc kontaktovat administrátora fóra.
Ако кодът ви е правилен, ще видите съобщение за потвърждение.
Pokud je kód správný, zobrazí se zpráva s potvrzením.
Това повдига въпроса: как правилно и лесно да се събира урината от бебето, така че анализът да е правилен.
To vyvolává otázku: jak správně a snadno sbírat moč od dítěte, aby byla analýza správná.
„Като отговаряш с увереност, показваш, че не се съмняваш във възгледите си и че постъпваш по този начин, защото смяташ, че е правилен, а не защото някой ти е казал да правиш така.“ (Джил)
„Pokud odpovíš přesvědčivě, ukážeš tím, že o svých názorech nepochybuješ a že děláš určité věci proto, že jsou správné, ne proto, že ti to někdo řekl.“ (Jill)
Не знам дали това е правилен английски.
Nevím, jestli je to správně anglicky.
Добрата новина е, че следователно този сценарий не работи, той не е правилен.
Dobrá zpráva je, že díky tomu tento scénář nefunguje, není správný.
Не съм имал съветник, който да мисли, че това е правилен път на кариера, че ще мога да получа образование по trivia или да бъда бивш професионален шоу консултант.
Nikdy mi žádný výchovný poradce neřekl, že bych se právě tímhle mohl rozumně živit, že bych mohl získat titul z všeobecných znalostí nebo být profesionálním hráčem hry, která se už nehraje.
Само ми дайте знак ако е правилен.
Prostě jenom podejte zprávu, že to je v pořádku.
Отидох и им показах двойката, която бях направил и Джери Донъхоу - той беше химик - той каза, че не е правилен.
Šel jsem a ukázal jsem jim párování, které jsem udělal, a Jerry Donohue -- on byl chemik -- řekl, že je to špatně.
Просто случайно не е правилен за света.
Jenom není správný v tomhle světě.
3.2201130390167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak jestli byla naše analýza správná a my hledáme osm spolupachatelů, máme je všechny. 